Un distributeur qui importe une boisson énergisante en France doit appliquer la réglementation française à ce qui figure sur la canette au moment de la vente. Deux règles pèsent plus que les autres : la mention obligatoire sur la caféine et la contribution sur les boissons sucrées. La première conditionne la mise en rayon, la seconde le prix de revient.
Ce guide applique ces règles à un produit réel : les six boissons énergisantes en canette de 25 cl de COPROVE Trading Internacional, exportateur basé à Valence depuis 2012. La composition vient des fiches techniques publiées. Les textes cités sont le règlement (UE) n° 1169/2011 et le barème 2026 de la contribution sur les boissons sucrées publié au BOFiP.
Quelle réglementation s’applique à une boisson énergisante importée en France ?
Trois règles : une étiquette en français, la mention « teneur élevée en caféine » au-delà de 150 mg/l et la contribution sur les sucres ajoutés.
| Règle | Texte | Ce qu’elle impose |
| Langue de l’étiquette | Règlement (UE) n° 1169/2011, art. 15, et loi n° 94-665 (loi Toubon) | Mentions obligatoires dans une langue comprise par le consommateur du pays de vente : le français en France |
| Mention caféine | Règlement (UE) n° 1169/2011, annexe III, point 4.1 | Au-delà de 150 mg/l : avertissement et teneur en mg pour 100 ml, dans le champ visuel de la dénomination |
| Contribution sucre | Article 1613 ter du CGI | Taxe par hectolitre selon la quantité de sucres ajoutés, en trois tranches |
| Droits de douane | Libre circulation dans l’UE | Aucun entre l’Espagne et la France |
Il n’existe plus de taxe propre aux boissons énergisantes sans alcool. La contribution de l’article 1613 bis A du CGI, qui visait les boissons contenant au moins 220 mg de caféine par litre, a été abrogée au 1er janvier 2017 par la loi de finances pour 2017.
Que contient une canette de 25 cl ?
Une canette de 25 cl contient du sucre, de la taurine, des vitamines B et 0,03 % de caféine, soit environ 75 mg, pour 46 kcal aux 100 ml.
La liste d’ingrédients publiée sur les fiches techniques est la même pour les six références : eau gazéifiée, sucre, acidifiant (acide citrique E330), taurine (0,36 %), correcteur d’acidité (citrates de sodium E331), caféine (0,03 %), glucuronolactone, colorant (caramel E150d), vitamines (niacine, acide pantothénique, B6, riboflavine, B12) et arôme. La liste ne comporte aucun édulcorant de synthèse.
La liste d’ingrédients indique 0,03 % de caféine, soit environ 30 mg pour 100 ml (environ 75 mg par canette). La valeur exacte à imprimer figure dans la fiche technique du fabricant.
| Valeurs pour 100 ml | Quantité |
| Énergie | 194 kJ / 46 kcal |
| Glucides | 10,5 g |
| dont sucres | 10,5 g |
| Matières grasses | 0 g |
| Protéines | 0,4 g |
| Sel | 0,18 g |
| Niacine (B3) | 8 mg |
| Vitamine B6 | 2 mg |
| Acide pantothénique (B5) | 0,6 mg |
| Riboflavine (B2) | 0,5 mg |
| Vitamine B12 | 1,2 µg |
Deux lignes de ce tableau ont des conséquences directes en France. Les quelque 30 mg de caféine pour 100 ml déclenchent la mention d’étiquetage obligatoire. Les 10,5 g de sucres placent la boisson dans la tranche la plus haute de la contribution sur les boissons sucrées.
Quelles mentions d’étiquetage la France exige-t-elle ?
Au-delà de 150 mg de caféine par litre, l’étiquette doit porter la mention « teneur élevée en caféine » et la teneur en mg pour 100 ml, en français.
La règle s’applique à toute boisson qui n’est pas à base de café ou de thé et dont la teneur en caféine dépasse 150 mg/l. Avec environ 300 mg/l (0,03 %), les six références COPROVE sont concernées. L’étiquette doit indiquer, dans le même champ visuel que la dénomination de la boisson :
- la mention « teneur élevée en caféine, déconseillé aux enfants et aux femmes enceintes ou allaitantes » ;
- la teneur en caféine entre parenthèses, en mg pour 100 ml.
Pour l’importateur, il existe deux façons de s’y conformer. La première est la plus rapide : apposer une contre-étiquette en français à l’arrivée, avant la mise en vente. La seconde convient aux volumes réguliers : à partir de cinq conteneurs, COPROVE personnalise l’étiquette avec le nom du distributeur et les mentions exigées par le pays de destination. Les étiquettes déjà adaptées concernent aujourd’hui le Costa Rica et les États-Unis ; pour la France, l’une de ces deux options est nécessaire. Le texte final se valide avec un conseil en réglementation alimentaire avant la première mise sur le marché.
Quelle taxe s’applique en France à une boisson énergisante sucrée ?
En 2026, une boisson à plus de 8 kg de sucres ajoutés par hectolitre paie 35,63 €/hl de contribution, soit environ 0,09 € par canette de 25 cl.
La contribution sur les boissons non alcooliques contenant des sucres ajoutés suit un barème à trois tranches. Les tarifs 2026 ont été publiés au BOFiP le 24 décembre 2025 :
| Sucres ajoutés par hectolitre | Tarif 2026 |
| Moins de 5 kg | 4,07 €/hl |
| De 5 kg à 8 kg inclus | 21,38 €/hl |
| Plus de 8 kg | 35,63 €/hl |
Une boisson à 10,5 g de sucres pour 100 ml contient 10,5 kg de sucres par hectolitre. Elle relève donc de la tranche supérieure. Un hectolitre représente 400 canettes de 25 cl : la contribution revient à 0,089 € par canette, soit 89 € pour 1 000 canettes. C’est un coût à intégrer dans le prix de revient avant de fixer le prix de vente au détaillant.
Sans édulcorant de synthèse, la composante « édulcorants » de l’article 1613 quater du CGI ne s’applique pas. Sa composante fixe sur les boissons conditionnées (0,54 €/hl, environ 0,001 € par canette) reste due. Les tarifs sont revalorisés chaque 1er janvier ; les modalités de déclaration se vérifient avec l’expert-comptable ou le commissionnaire en douane de l’importateur.
Faut-il dédouaner une boisson énergisante venue d’Espagne ?
Non : entre l’Espagne et la France, la marchandise circule librement. Pas de droits de douane, et la TVA est due par l’acheteur professionnel.
Pour un achat entre professionnels, l’opération est une acquisition intracommunautaire : la TVA française est due par l’acquéreur. Les documents qui accompagnent l’envoi sont ceux d’une vente B2B : facture commerciale, liste de colisage et document de transport (CMR). L’exonération de TVA en Espagne suppose un numéro de TVA intracommunautaire valide de l’acheteur. COPROVE est certifié BRC et IFS.
Créer sa marque de boisson énergisante ou distribuer une marque exclusive ?
Créer une marque exige recette, design et fabricant. Une marque exclusive existe déjà et peut être réservée à un seul distributeur par territoire.
Un distributeur qui veut sa propre boisson énergisante cherche souvent une « marque blanche ». COPROVE ne fabrique pas sous la marque du client. Son modèle est différent : COPROVE peut attribuer une de ses marques propres à un seul distributeur sur un territoire, selon les volumes et les marques disponibles. Au Costa Rica, quatre marques COPROVE sont distribuées par quatre clients différents, chacun avec sa marque en exclusivité.
| Critère | Créer sa marque | Marque exclusive COPROVE |
| Recette et visuels | À développer | Existants, fiches techniques publiées |
| Concurrence sur la même référence | Aucune | Aucune si l’exclusivité est accordée sur le territoire |
| Étiquette en français | À concevoir | Contre-étiquette, ou étiquette personnalisée dès cinq conteneurs |
| Premier envoi | Après développement | 4 semaines de production après confirmation |
COPROVE exporte sans interruption depuis 2012.
Quelles boissons énergisantes espagnoles COPROVE propose-t-il ?
Six références en canette de 25 cl, sous cinq marques propres : Chacal (deux références), Covey, Shekels, Almara et Fénix. Composition identique.
| Marque | Référence | Format |
| Chacal | Chacal Energética | Canette 25 cl |
| Chacal | Chacal Red Edition Energética | Canette 25 cl |
| Covey | Covey Energética | Canette 25 cl |
| Shekels | Shekels Energética | Canette 25 cl |
| Almara | Almara Energética | Canette 25 cl |
| Fénix | Fénix Energética | Canette 25 cl |
Les visuels et la présentation de la gamme sont sur la page boissons énergisantes en gros, qui sert de point d’entrée pour une demande de prix.
Comment se déroule une première importation depuis l’Espagne ?
Un conteneur de 20 pieds, mixte si besoin, devis sous 24 heures, 4 semaines de production, expédition en FCA, FOB ou CIF depuis Valence ou Barcelone.
- Demande : références, volume et Incoterm souhaité.
- Devis détaillé sous 24 heures.
- Échantillons gratuits sur demande ; l’acheteur paie uniquement l’envoi.
- Choix de l’étiquetage : contre-étiquette en français ou étiquette personnalisée à partir de cinq conteneurs.
- Paiement sans crédit fournisseur : virement (T/T), lettre de crédit (L/C) ou cryptomonnaie.
- Production de 4 semaines, puis mise à disposition selon l’Incoterm.
Le minimum de commande est un conteneur de 20 pieds complet. Il peut associer boissons énergisantes, sodas et bières dans un même envoi. Le détail des conditions communes à tout le catalogue (Incoterms, certifications, documents) est dans le guide grossiste boissons en Espagne. Pour la gamme énergisante, la demande de devis passe par la page énergétiques ou par la page contact.
Demander un devis pour des boissons énergisantes en canette de 25 cl
Indiquez le pays de destination, les références qui vous intéressent et l’Incoterm souhaité. Vous recevez un devis détaillé sous 24 heures. Sans engagement.
Avertissement : les informations réglementaires et fiscales de cet article résument le règlement (UE) n° 1169/2011 et le barème 2026 publié au BOFiP (BOI-BAREME-000038). Elles ne remplacent pas l’avis d’un conseil en réglementation alimentaire, d’un expert-comptable ou d’un commissionnaire en douane avant la mise sur le marché.
